Proč? Od roku 2021 se bavím s pár lidmi, co sledujou 12 hodin denně Twitch. Problém je, že používaj divnoslova, kterým nerozumim. Začal jsem si tehdy jako vtip psát na papír slova co říkali a jejich význam (archivní originál zde: IMG_20240325_232650.jpg), co mi řekli. O 3 roky později jsem si na to vzpomněl, papír našel v šuplíku s pracovními smlouvami a jinými důležitými dokumenty a zdigitalizoval jsem ho.
| Twitchovsky | Česky |
| DDHUH | jsem zmatený |
| Peepo leave | Odejití |
| 5Head | Chytrost (megamysl) |
| kekw | smích |
| sus, susge | podezřelý |
| omegalul | velký smích |
| copium | víra v něco, co se asi nestane |
| pog, poggers | hustý |
| pausechamp | očekávání |
| smh, shaking my head | nesouhlas, odmítnutí, popření, nedůvěra (kývání hlavy zprava doleva) |
| pleading face | prosící obličej |
| ic | I see |
| idc | I don't care |
Návrh na změnu: https://git.envs.net/fkomarek/twitch-slovnik.fkomarek.eu/issues/new
Zdrojový kód: https://git.envs.net/fkomarek/twitch-slovnik.fkomarek.eu
Autor: Filip Komárek (Filip2cz)
Ti, kvůli kterým jsem to udělal a co mi zdělili co co znamená: Hedwika, Rákosníček, Šmoula, TomBEJS